<?
$forum_url = "http://www.tuapse.org/forum/forumdisplay.php?f=12";
header("Location:$forum_url");
?>